SANT’ANNA ARRESI TEATRO 2013 – 30 LUGLIO – 2 AGOSTO 2013SANT’ANNA ARRESI THEATRE 2013 – JULY 30 TO AUGUST 2

Festival per un Teatro pubblico popolare dal 30 luglio al 2 agosto

Dodici gli appuntamenti, dal pomeriggio sino a tarda notte, tra la piazza del Nuraghe e il Parco Comunale di P.zza Aldo Moro, per un Teatro popolare di qualità che, come nella tradizione antica in occidente e in oriente, diventa espressione della memoria collettiva e dell’identità di ciascuno”.
MARTEDI’ 30 LUGLIO
Ore 21,30 Piazza del Nuraghe
Fritto misto e baccalà
Effimero Meraviglioso di e con Marta Proietti Orzella e i Noise Off
Sara Proietti Orzella (voce), Luca Pauselli (chitarra), Andrea Loi (basso), Alessandro Aresu (batteria).
L’Effimero Meraviglioso presenta uno spettacolo comico-musicale che ripercorre  il mondo del Caffè Concerto, del  Varietà, della Rivista, dell’Avanspettacolo. Da Ettore Petrolini con il suo famoso  “Gastone” personaggio surreale, che molti grandi attori hanno portato sul palcoscenico e che Marta Proietti Orzella ripropone con grande classe e humor. E ancora la strampalata sessuologa di Anna Marchesini, Gaber, Verdone, Monica Vitti, senza tralasciare l’irresistibile Gigi Proietti. Una prova di attrice che tra una canzone e l’altra (eseguite da Sara Proietti Orzella, insieme a i NoisOFF) riporta il pubblico a vivere uno spettacolo dove, come i varietà televisivi di qualche anno fa, si coniuga bravura, classe e buon gusto. Un “fritto misto” di pesci nobili a cui, ogni tanto si associa il baccalà, meno nobile ma molto saporito e gustoso.
ore 22,30 Piazza del Nuraghe Corti a Teatro
La Topastra
La Cernita Teatro
Di Stefano Benni
con Gloria Uccheddu, luci Riccardo Montanaro.
Dopo il successo riscontrato al Teatro Centrale di Carbonia, in occasione della 3^ edizione di Spazi di Frontiera, la scoppiettante e brillante Gloria Uccheddu, nei panni della Topastra, approda a Sant’Anna Arresi. La nostra pantegana, giunta a contatto con il mondo degli uomini, è la protagonista di una serie di disavventure. Attratta dai profumi del mercato, senza porsi troppi problemi vi si dirige per saziare la fame incombente, ma in un istante l’occhio della pescivendola cade su di lei e scoppia il pandemonio…
ore 23,15 Parco del Municipio Corti a Teatro
L’ospite
tratto dalla “Chiave dell’Ascensore” di Agota Kristof
con Cinzia Mocci, montaggio video e scelte musicali Gloria Troli, consulenza tecnica Giampietro Guttuso, regia di Marcella Manconi.
CORTI A TEATRO LA CERNITA
Un matrimonio apparentemente perfetto cela i tormenti di una giovane moglie che, incapace di reagire, subisce le più terribili angherie, per amore prima, per inerzia poi. La protagonista, costretta su una sedia a rotelle, è sottoposta ad orribili mutilazioni fino a perdere la vista e l’udito. A testimoniarne la solitaria sofferenza e l’umiliazione è la voce, strumento di ribellione al suo carnefice. Il corto vanta una messa in scena che unisce colori, emozioni e originalità combinando sapientemente interpretazione e tecnica audio-visiva.

MERCOLEDI’ 31 LUGLIO
ore 19,30 Parco del Municipio Corti a Teatro
La gabbia
di e con Alessandro Congeddu, consulenza musicale Corrado Congeddu.
Al termine del corto interverranno alcuni rappresentanti dell’Associazione Amicizia Sardegna – Palestina.
Alessandro CongedduIn una casa a Ramallah, stretta d’assedio dalle truppe israeliane nella primavera del 2002, un vecchio e sua figlia, costretti a vivere rinchiusi in casa per giorni, ripercorrono i momenti cruciali della loro esistenza. Dai loro racconti affiora il dramma di un popolo che quotidianamente èoffeso, umiliato e privato della libertà di muoversi entro i confini della propria terra. Alessandro Congeddu, presenta un racconto che invita a riflettere profondamente sulla questione palestinese.
ore 21,30 Piazza del Nuraghe
Benvenuto in …
Cada die Teatro
Dal libro “Benvenuto in Psichiatria” di Giovanni Casula
adattamento teatrale Alessandro Mascia e Pierpaolo Piludu, in scena Alessandro Mascia e Giorgio del Rio, elaborazioni musicali Giorgio Del Rio; disegno luci Giovanni Schirru, intervento artistico di Federico Carta spettacolo– Crisa, regia di Pierpaolo Piludu.
Cada die teatro Alessandro MasciaInterpretato dall’ attore Alessandro Mascia e dal musicista e attore Giorgio Del Rio, con la regia di Pierpaolo Piludu, “Benvenuto in…” è un racconto che con le parole e la gestualità avvicina alla condizione del disagio psichico. Tratto dal libro di Giovanni Casula “Benvenuto in Psichiatria”, propone in chiave teatrale e con delicato approccio alcune storie vere: da quella di Nino un ricoverato che all’ assenza delle proprie parole sostituisce la registrazione e il riascolto di quelle di Giovanni, educatore del Servizio di Psichiatria e novello di incarico; Marino, assiduo frequentatore del reparto, nella sua nevrosi e nella sua logica paradossale; Mauro che trova parole poetiche e intense per ringraziare chi ha saputo ascoltarlo, a Simone, arrivato in Trattamento Sanitario Obbligatorio e “dimenticato” per tre giorni legato al letto.
ore 23,30 Piazza del Nuraghe Corti a Teatro
Preferisco di no!
La Cernita Teatro
di Monica Porcedda, con Gloria Uccheddu e Arianna Basciu, luci Stefano Scanu, regia Monica Porcedda.

Semifinalista alla XIV edizione di Premio Scenario, è un primo studio sulla condizione di un intera generazione, quella dei nati nel 1980. Una generazione sospesa sul filo del rasoio, senza prospettive, disoccupata o precariamente occupata incapace di costruire un futuro. A rappresentare questa condizione sono due donne che condividono gran parte della loro giornata all’interno di un appartamento. Le loro vite vissute ammazzando il tempo sono cullate dalle note di una vecchia canzone di Edith Piaf “La vie en rose”, che incita candidamente a credere nella forza dell’amore e nell’ottimismo.

GIOVEDI’1 AGOSTO
ore 19,30 Parco del Municipio Corti a Teatro
Confessioni di un’anima dannata
di e con Andrea Rosas, commento musicale di Gianluca Pitzalis.
Andrea RosasTratto dal Canto XXXIII dell’Inferno, lo spettacolo è una rilettura delle parole che Ugolino della Gherardesca rivolge a Dante nel lago ghiacciato di Cocito. Davanti all’invito del Sommo Poeta, il conte si convince a ripercorrere tutta la profondità del proprio dramma e lo fa sia come uomo di potere che si è sentito tradito sia nelle vesti di “padre”, un padre come tanti altri; un padre di ieri ma anche, per certi aspetti, un padre ancora attuale. Andrea Rosas presenta un’originale e acuta rivisitazione del Canto XXXIII e  invita a riflettere sulla drammatica scelta di un uomo, un uomo come tanti, lasciando a chi ascolta la libertà di giudicare se giusta o sbagliata.
ore 21,30  Piazza del Nuraghe
Attore per Supplenza
Coop.Teatro Olata
di Salvatore Vargiu, con Franco  Siddi,  Rosalba Arriu, Flavio Contini,  Daniela Musiu, luci e suoni Enrico Serra.
La Cooperativa Teatro Olata presenta uno spettacolo ironico e divertente scritto e diretto da Salvatore Vargiu, con la brillante interpretazione di Franco Siddi nei panni di Eduardu. Un addetto della compagnia Olata, annuncia il mancato arrivo degli attori. Eduardu, un quarantenne ingenuo e patetico ospitato in un istituto di anziani e handicappati, venuto ad incontrare gli amici della compagnia, viene coinvolto ad intrattenere gli spettatori. Ma gli attori non arrivano e questi viene sollecitato a continuare. Racconta della sua vita e dei suoi compagni d’istituto. E intanto, con la sua ingenuità e citando i detti del suo amico Gesuino tocca in maniera “originale” questioni sociali, politiche e religiose.
ore 23,00 Piazza del Nuraghe
Giulio Angioni presenta “Tempus”
conduce Roberto Serra. Letture a cura di Rosanna Sulas, Luciano Sulas, Lucia Longu, Mariella Mannai e Rita Martinelli (La Cernita Teatro).
giulio angioni la cernita teatro tempus roberto serra
Giulio Angioni, scrittore e antropologo, è autore di saggi e di diverse opere di narrativa costruite spesso su sfondi sardi. Tra i suoi romanzi: L’oro di Fraus (1988), Una ignota compagnia (1992) e Il mare intorno (2003), solo per citarne alcuni. Vincitore di numerosi premi (uno fra tutti, il Premio Mondello per Le fiamme di Toledo, romanzo del 2006) e co-fondatore del Festival Letterario di Gavoi (insieme a M. Murgia e M. Fois), nel 2010 ha pubblicato Gabbiani sul Carso e Doppio cielo. Tempus è il suo primo libro di poesia.

VENERDI’ 2 AGOSTO
ORE 21,30  Piazza del Nuraghe
…Oggi come ieri
La Zattera della follia – Teatro di Strada
Di e con Barbara Cantone e Valeria Sardu (giocoleria), Claudia Ghisu e Francesca Vasarri (trampoli), Sara Vasarri (giocoleria e fune), Luci e musiche Riccardo Montanaro Regia di Gloria Uccheddu.
la zattera della folliaNon ritornano solo le mode ma anche il modus vivendi! L’arte è comunicazione e allora “…oggi come ieri” nasce dall’esigenza di utilizzare il teatro di strada, teatro popolare per eccellenza, come mezzo per mostrare ciò che è palese ma spesso celato dalla modernità: il divario sociale. Non saranno parole ma colori, suoni, musiche, gesti ed emozioni a raccontare ciò che accadeva ieri e ciò che purtroppo accade ancor oggi.
ore 22.00 Piazza del Nuraghe
L’ho perso? L’ho perso!
La Cernita Teatro laboratorio permanente Sant’Anna Arresi
con Chiarella Caredda, Giuseppe Cocco, Monika Joani, Marisa Marongiu, Anna Paola Massa, Salvatore Messina, Stefanina Pilloni, Susanna Piras, Deborak Scerbo Perrucci, luci Stefano Scanu regia di Monica Porcedda.
laboratorio teatrale permanente Sant’Anna Arresi
“Se questo mondo non vi piace, se vi sentite stanchi, stressati, annoiati a morte … no problem! Fate un bel respiro e ascoltate il ritmo del vostro cuore che batte, questa è la serata giusta per voi!” Monica Porcedda e gli allievi-attori del laboratorio, con ironia e leggerezza, presentano il risultato di un percorso di ricerca che affronta la superficialità, il cinismo e la corsa al denaro nei palinsesti televisivi, volutamente apparecchiati per ignorare la vita che ognuno di noi conduce nelle bellezze e traversie del quotidiano.
ore 23,00 Piazza del Nuraghe
Daniele Pugliese  presenta “Io la salverò Signorina Else”
Conduce Cinzia Crobu. Letture a cura di Rita Martinelli (La Cernita Teatro).
daniele pugliese la cernita teatro sant’anna arresi
Daniele Pugliese, giornalista, cronista, per oltre vent’anni redattore e vice-direttore de “L’Unità”. Con “Io la salverò, Signorina Else”, edito nel 2012 da Portaparole, l’autore rilegge le vicende di Else, la protagonista della celebre novella “La Signorina Else” (1924) di Arthur Schnitzler. “Else una ragazza di diciannove anni della buona borghesia viennese intrappolata in una ragnatela di sentimenti, finirà per suicidarsi”. Daniele Pugliese fa irrompere sulla scena della tragedia un misterioso samaritano che cerca di salvare Else e forse anche se stesso. S’innesca così un dialogo serrato e per certi versi assurdo, espiandolo come attraverso trasparenti cortine sembrano far capolino altri illustri personaggi, primo fra tutti proprio lo stesso Schnitzler.
INGRESSO GRATUITO A TUTTI GLI EVENTI
Per tutta la durata del Festival vi aspettiamo con lo sportello Infopoint e il book sharing un modo originale di scambiare e condividere libri.For a popular audience Theatre Festival from July 30 to August 2

Twelve appointments, from the afternoon until late at night, between the square of the Nuraghe and the Municipal Park in Piazza Aldo Moro, a popular theater quality that, as in the ancient tradition in the West and in the East, it becomes an expression of the collective memory and the identity of each. “
TUESDAY ‘July 30
21.30 Piazza del Nuraghe
Mixed fried and salted cod
Wonderful to ephemeral and Marta Proietti Orzella and Noise Off
Sara Proietti Orzella (vocals), Luca Pauselli (guitar), Andrea Loi (bass), Alessandro Aresu (drums).
The Ephemeral Wonderful presents a comedy-musical that traces the world of Caffè Concerto, of Variety, the Magazine, dell’avanspettacolo. By Ettore petrolini with his famous “Gaston” surreal character, that many great actors have brought on stage and that Martha Proietti Orzella raised with great class and humor. And even the preposterous sexologist Anna Marchesini, Gaber, Green, Monica Vitti, not to mention the irresistible Gigi Proietti. A test of actress who between songs and the other (performed by Sara Proietti Orzella, along with NoisOFF) reports the audience to experience a show where, as the variety television a few years ago, it combines skill, class and good taste. A “fritto misto” of noble fish that, every so often is associated with the cod, less noble but very flavorful and tasty.
22.30 Piazza del Nuraghe Courts Theatre
The topastra
The Sorting Theatre
Di Stefano Benni
with Gloria Uccheddu, lights Riccardo Montanaro.
After the success at the Teatro Central Carbonia, on the occasion of the 3rd edition of Space Frontier, the crackling and brilliant Gloria Uccheddu, in the role of topastra, arrives at St. Anna Arresi. Our rat, come in contact with the world of men, is the protagonist of a series of misadventures. Attracted by the scents of the market, without asking too many problems there heads to satisfy the hunger looming, but in an instant the eye of the fishwife falls on her and pandemonium breaks out …
23.15 hours of City Hall Park Courts Theatre
The host
taken from the “key equipment” by Agota Kristof
with Cinzia Mocci, video editing and music choices Gloria Troli, technical advice Giampietro Guttridge, directed by Marcella Manconi.
SHORT AT THE THEATRE THE SORTING
A seemingly perfect marriage hides the torments of a young wife who, unable to react, suffered the most terrible oppression, to love first, then by inertia. The protagonist, who is confined to a wheelchair, is subjected to horrible mutilations to lose his sight and hearing. A witness to the lonely suffering and humiliation is the voice, an instrument of rebellion to his executioner. The short has a staging that combines colors, emotions and skillfully combining originality and interpretation of the art audio-visual.

WEDNESDAY ‘July 31
19.30 Park City Hall Courts Theatre
The cage
by and with Alessandro Congeddu, music consulting Corrado Congeddu.
At the end of the short attended by some representatives of Friendship Sardinia – Palestine.
Alessandro CongedduIn a house in Ramallah, besieged by Israeli troops in the spring of 2002, an old man and his daughter were forced to live cooped up at home for days, retrace the crucial moments of their existence. The drama emerges from their stories of a people who daily èoffeso, humiliated and deprived of the freedom to move within the boundaries of their land. Alessandro Congeddu, presents a story that invites us to reflect deeply on the Palestinian issue.
21.30 Piazza del Nuraghe
Welcome to …
Drop die Theatre
From the book “Welcome to Psychiatry” by Giovanni Casula
stage adaptation of Alessandro Mascia and Pierpaolo Piludu, staged Alessandro Mascia and Giorgio del Rio, musical arrangements Giorgio Del Rio, John Schirru lighting design, artistic intervention of Frederick Charter Crisa-show, directed by Pierpaolo Piludu.
Drop die theater Alessandro MasciaInterpretato from ‘Alessandro Mascia actor and musician and actor Giorgio Del Rio, directed by Pierpaolo Piludu, “Welcome to …” is a story with words and gestures akin to the condition of mental distress. Taken from the book of John Casula “Welcome to Psychiatry”, proposed in a theatrical and delicate approach with some true stories from that of Nino an inpatient to ‘the absence of his own words replaces the recording and playback of those of John, educator Psychiatry Service and novel task; Marino frequent visitor to the department, in his neurosis and its paradoxical logic; Mauro who is intense and poetic words to thank those who have been able to listen to Simon, who arrived in obligatory health treatment and “forgotten” for three days tied to the bed.
23.30 Piazza del Nuraghe Courts Theatre
I’d rather not!
The Sorting Theatre
Monica Porcedda, with Gloria Uccheddu and Arianna Basciu, lights Stefano Scanu, directed by Monica Porcedda.

Semifinalist at the XIV edition of Premio Scenario, is a first study on the condition of an entire generation, those born in 1980. A generation tightrope suspended, no prospects, unemployed or precariously employed incapable of building a future. To represent this condition are two women who share a large part of their day in an apartment. Their lives lived killing time are lulled by the music of an old song by Edith Piaf “La vie en rose”, which makes candidly believe in the power of love and optimism.

GIOVEDI’1 August
19.30 Park City Hall Courts Theatre
Confessions of a damned soul
by and with Andrea Rosas, musical score by Gianluca Pitzalis.
Andrea RosasTratto from Canto XXXIII of the Inferno, the show is a re-reading of the words that Ugolino della Gherardesca turns to Dante in the frozen lake of Cocytus. In front of the invitation of the Supreme Poet, Count convinces you to go over the whole depth of his drama and it does both as a man of power who felt betrayed both in the role of “father,” a father like many others, a father of yesterday, but also, in some respects, a father still current. Andrea Rosas has an original and perceptive review of Canto XXXIII and invites us to reflect on the dramatic choice of a man, a man like many others, leaving the listener the freedom to judge whether right or wrong.
21.30 Piazza del Nuraghe
Actor Substituting for
Coop.Teatro Olata
Salvatore Vargas, with Franco Siddi, Rosalba Arriu, Flavio Contini, Daniela Musiu, lights and sounds Enrico Serra.
The Cooperative Theatre presents a performance Olata ironic and amusing written and directed by Salvatore Vargas, with the brilliant interpretation of Franco Siddi in the shoes of Eduardu. An employee of Olata company, announces the non-arrival of the actors. Eduardu, a forty-naive and pathetic in an institution of elderly and disabled people, who came to meet friends of the company, is engaged to entertain the spectators. But the actors do not arrive and they are urged to continue. He tells of his life and of his comrades institution. Meanwhile, with his ingenuity and quoting the sayings of his friend Gesuino touches in an “original” social, political and religious.
23.00 Piazza del Nuraghe
Giulio Angioni presents “Tempus”
Roberto Serra leads. Readings by Rosanna Sulas, Luciano Sulas, Lucia Longu, Mariella Mannai and Rita Martinelli (The Sorting Theatre).
Julio angioni sorting tempus theater roberto greenhouse
Giulio Angioni, writer and anthropologist, is the author of essays and other works of fiction often built on backgrounds Sardinians. Among his novels: The gold Fraus (1988), An unknown company (1992) and The Sea Around (2003), just to name a few. Winner of numerous awards (one of all, the Premio Mondello for Flames of Toledo, novel 2006) and co-founder of the Literary Festival Gavoi (together with M. Murgia and M. Fois), published in 2010 Gulls on the Carso Double and sky. Tempus is his first book of poetry.

FRIDAY ‘August 2
ORE 21.30 Piazza del Nuraghe
Today as yesterday …
The Raft of madness – Street Theatre
By and with Barbara County and Valeria Sardu (juggling), Claudia and Francesca Ghisu Vasarri (stilts), Sara Vasarri (juggling and wire rope), lights and music Riccardo Montanaro Directed by Gloria Uccheddu.
folliaNon back of the raft just fads but also the modus vivendi! Art is communication and then “… today as yesterday,” stems from the use of street theater, folk theater par excellence, as a means to show what is obvious but often concealed by modernity: the social gap. They will not be words, but colors, sounds, music, gestures and emotions to tell what happened yesterday and what unfortunately happens today.
22.00 Piazza del Nuraghe
I lost it? I lost it!
The Sorting Theatre permanent laboratory Sant’Anna Arresi
Caredda with Chiarella, Giuseppe Cocco, Monika Joani, Marisa Marongiu, Anna Paola Massa, Salvatore Messina, Stefanina Pilloni, Susanna Piras, Deborak Scerbo Perrucci, lights Stefano Scanu directed by Monica Porcedda.
permanent theater workshop Sant’Anna Arresi
“If you do not like this world, if you are feeling tired, stressed, bored to death … no problem! Take a deep breath and listen to the rhythm of your heart beat, this is the right night for you! “Monica Porcedda and students-actors in the laboratory, with humor and lightness, are the result of a research that addresses the superficiality , cynicism and the race for money in the TV listings, apparecchiati to deliberately ignore the life that each of us takes in the beauty and hardships of everyday life.
23.00 Piazza del Nuraghe
Daniel Pugliese presents “I’ll save her Miss Else”
Leads Cinzia Crobu. Readings by Rita Martinelli (The Sorting Theatre).
daniele Puglia sorting theater sant’anna surrendered
Daniel Pugliese, journalist, reporter, editor for over twenty years and vice-director of “The Unit”. With “I’ll save her, Miss Else”, published in 2012 by Portaparole, the author reads the story of Else, the protagonist of the famous novel “Miss Else” (1924) by Arthur Schnitzler. “Else a girl of nineteen years of good Viennese bourgeoisie trapped in a web of feelings, will eventually commit suicide.” Daniel Pugliese is bursting onto the scene of the tragedy a mysterious Samaritan who tries to save Else and perhaps even himself. So it triggers an intense dialogue and somewhat absurd, as espiandolo through transparent curtains seem to peep other famous people, first of all just the same Schnitzler.
FREE ADMISSION TO ALL EVENTS
For the duration of the Festival we are waiting with the door Infopoints and book sharing an original way of exchanging and sharing books.