PROCESSIONE DEL MARTIRIO DI S.EFISIO – CAGLIARI – MERCOLEDI 15 GENNAIO 2014PROCESSION OF THE MARTYRDOM S.EFISIO – CAGLIARI – WEDNESDAY JANUARY 15,2014

Mercoledi 15 gennaio 2014 si svolgerà la processione del martirio di S.Efisio (Passio Sancti Ephisi) che partirà alle 18 dalla Chiesetta del Santo guerriero, attraverserà via S.Efisio, piazza Yenne, Largo Carlo Felice, via Roma (davanti al Palazzo Civico dove il Sindaco si unirà), via Sassari e nuovamente via Azuni per raggiungere nuovamente la Chiesa.

A seguire mons. Arrigo Miglio presiederà la Santa Messa solenne in occasione della festa del patrono della Diocesi di Cagliari, S. Efisio Martire, nell’omonima chiesa del quartiere di Stampace in Cagliari.

Le celebrazioni religiose si apriranno martedì 14 gennaio a Pula, dove le reliquie del santo martire sono già arrivate.

Saranno presenti oltre 1000 persone che sfileranno in abito tradizione accompagnate dai suoni e repertori religiosi delle “Lanueddas” e “Sulittus” nella via largo Carlo Felice, per l’occasione chiusa al traffico.

La processione del martirio (o “Passio Sancti Ephisi”), viene organizzata proprio il 15 gennaio, nella data nella quale secondo la tradizione il Santo Guerriero patrono della Sardegna venne martirizzato in quel di Nora (siamo nel 303 dopo Cristo).

Si tratta della prima uscita di Sant’ Efisio e di una processione molto più intima rispetto alla grande festa del 1° maggio.

Wednesday January 15, 2014 will be held the procession of the martyrdom Passio Sancti Ephisi that will start at 18 from the Chapel of the Holy warrior, cross street S.Efisio, Piazza Yenne, Largo Carlo Felice, Via Roma (in front of the Town Hall where the Mayor will join) via Sassari and again Azuni way to reach again the Church.

Followed by Msgr. Arrigo Miglio will preside at the Holy Mass on the feast of the patron saint of the Diocese of Cagliari, S. Efisio Martyr, in the church of Stampace in Cagliari.

The religious celebrations will open Tuesday, January 14 in Pula, where the relics of the holy martyr have already arrived.

There will be over 1000 people who will parade in traditional dress accompanied by the sounds and religious repertoires of “Lanueddas” and “Sulittus” Largo Carlo Felice in the street, closed to traffic for the occasion.

The procession of the martyrdom (or “Passio Sancti Ephisi”), is organized precisely January 15, the date on which, according to tradition, the Holy Warrior’s patron saint was martyred in Sardinia that Nora (we are in the year 303 after Christ).

This is the first release of Sant ‘Efisio procession and a much more intimate than the big celebration of May 1.