ON THE BEACH – S.MARIA NAVARRESE – 17-18-19 LUGLIO 2015

Immagina di essere in una bella spiaggia in Sardegna, sorseggiando una birra fresca, mentre la tua musica ti trasporta…

ON THE BEACH è un weekend musicale che si terrà nella bellissima cornice di SANTA MARIA NAVARRESE (Comune di Baunei – Ogliastra – Sardegna), dal 17 al 19 Luglio 2015.

Ogni pomeriggio i suggestivi locali situati sulle spiagge adiacenti di Tancau (Lotzorai) e S.Maria Navarrese ospiteranno vari dj set, la sera live e dj set nella piazza del paese (AD INGRESSO GRATUITO) con ARTISTI INTERNAZIONALI, e per concludere l’after show “’till daylight”.

Tutte le location degli eventi sono situate nel raggio di 1km, pertanto facilmente raggiungibili a piedi.

I generi musicali su cui si basa l’iniziativa sono SKA-ROCKSTEADY-REGGAE e BLACK MUSIC in generale (RHYTHM&BLUES, SOUL, FUNK, HIP HOP, DANCEHALL, DUB ecc…).

Già confermata la presenza di:
ALPHEUS (UK/JAM)
GLADDY WAX (UK/JAM)
ENRICO VINYL CLUB JAMAICA (JAM/ITA)
MENHIR (Nuoro – SRD)
DJ PIDDU OUTTALAW (Cuneo – IT)
UPSETTING STATION HI-FI (10000 Watt Milano – IT)
CICCIO SCIO’ outta Torreggae Sound (Napoli – IT)
IKNO SOUND SYSTEM (Cagliari – SRD)
DJ MR BENNY & RUDIE PRESSURE BOYS (On my radio – Roma – IT)
BOLOGNA CALIBRO 7” (Bologna – IT)
RUDIES ALL AROUND (Genova – IT)
TROPIC DISCO S.S. CREW (Milano – IT)
SHAKALAKA (SRD)
DJ RASH22 (SRD)
BOB CREW (SRD)
REALOVEUTION HI-FLY (SRD)
DJ CRIS (SRD)
MASTRONE (SRD)
MOMAK (Menhir) (SRD)
KING TEXTONE (SRD)
FILUFERROOTS (SRD)
COTTON SOUND (SRD)
FOXI & HERNY (SRD)
MOKA MAFIA (SRD)
…e ovviamente: REGGAE FEVER SARDIGNA (Sassari/Nuoro – SRD)… e siamo solo all’inizio!

A breve verranno comunicate tutte le notizie su convenzioni per campeggi, b&b, hotel, servizio navetta ecc…

————————–———————

SRD———–> Pensa ca sese in s’uru‘e mare, buffandodi una birrigedda frisca a toccu e musica…
On the Beach iste una co’e cida chin sa musica chi s’ada faere in Santa Maria (Baunei) de su 17 a su 19 de mese‘e Orgiolas.
Donnia pusti mesudie, in us cillereddoso fatt’e sa spiaggia, ada tennere unus scantoso Dj set ; A merie a tardu, sonadores e Dj anta a essere in plassa ‘e clesia (chena pagare billette) chin artistas de atterue finas an cedd’accabbare in s’albescidorgiu.
Ur logos a cantu si sonada fun tottus a pres’e pare (plus o mancu unu chilometro) e duncasa podeis andare a pe’.
Sa musica chi ais a ascultare ad’a essere SKA-ROCKSTEADY-REGGAE e BLACK MUSIC (RHYTHM&BLUES, SOUL, FUNK, HIP HOP, DANCEHALL, DUB e attras..).

In ciant’a essere de seguru:
ALPHEUS (UK/JAM)
GLADDY WAX (UK/JAM)
ENRICO VINYL CLUB JAMAICA (JAM/ITA)
MENHIR (Nuoro – SRD)
DJ PIDDU OUTTALAW (Cuneo – IT)
UPSETTING STATION HI-FI (10000 Watt Milano – IT)
CICCIO SCIO’ outta Torreggae Sound (Napoli – IT)
IKNO SOUND SYSTEM (Cagliari – SRD)
DJ MR BENNY & RUDIE PRESSURE BOYS (On my radio – Roma – IT)
BOLOGNA CALIBRO 7” (Bologna – IT)
RUDIES ALL AROUND (Genova – IT)
TROPIC DISCO S.S. CREW (Milano – IT)
SHAKALAKA (SRD)
DJ RASH22 (SRD)
BOB CREW (SRD)
REALOVEUTION HI-FLY (SRD)
DJ CRIS (SRD)
MASTRONE (SRD)
MOMAK (Menhir) (SRD)
KING TEXTONE (SRD)
FILUFERROOTS (SRD)
COTTON SOUND (SRD)
FOXI & HERNY (SRD)
MOKA MAFIA (SRD)
REGGAE FEVER SARDIGNA (Sassari/Nuoro – SRD)…
…e semusu solu a su comenciu

Custar dies chi eninti bos’amus a narrere comente accattare logu po drommire, po pappare e tottu su chi si pode faere a bisongiu!

————————–———————

EN———->Picture yourself in a wonderful beach in Sardinia, sipping an ice cold beer while your music embraces the moment…
ON THE BEACH is a musical festival that is going to take place in the picturesque setting of SANTA MARIA NAVARRESE (near Baunei, Ogliastra in Sardinia) from July 17th to 19th 2015.
Over the weekend the clubs along the beach will be house to several DJ-sets every afternoon. At night FREE live concerts and DJ-sets will take place in the main square of Santa Maria with INTERNATIONAL GUESTS. The party will keep going till daylight with our after show!
All the events’ venues are located within 1km and are all at walking distance from each other.
The main musical genres will be SKA-ROCKSTEADY-REGGAE and BLACK MUSIC (R’n’B, SOUL, FUNK, HIP-HOP, DANCEHALL, DUB, and so on…).

The following artists have already been confirmed:
ALPHEUS (UK/JAM)
GLADDY WAX (UK/JAM)
ENRICO VINYL CLUB JAMAICA (JAM/ITA)
MENHIR (Nuoro – SRD)
DJ PIDDU OUTTALAW (Cuneo – IT)
UPSETTING STATION HI-FI (10000 Watt Milano – IT)
CICCIO SCIO’ outta Torreggae Sound (Napoli – IT)
IKNO SOUND SYSTEM (Cagliari – SRD)
DJ MR BENNY & RUDIE PRESSURE BOYS (On my radio – Roma – IT)
BOLOGNA CALIBRO 7” (Bologna – IT)
RUDIES ALL AROUND (Genova – IT)
TROPIC DISCO S.S. CREW (Milano – IT)
SHAKALAKA (SRD)
DJ RASH22 (SRD)
BOB CREW (SRD)
REALOVEUTION HI-FLY (SRD)
DJ CRIS (SRD)
MASTRONE (SRD)
MOMAK (Menhir) (SRD)
KING TEXTONE (SRD)
FILUFERROOTS (SRD)
COTTON SOUND (SRD)
FOXI & HERNY (SRD)
MOKA MAFIA (SRD)R SARDIGNA
(Sassari/Nuoro – SARDINIA)
– many more to come!
News on accommodation in campings, b&bs hotels and shuttle service will follow…

————————–—————

DE————->Stell dir vor du liegst an einem Strand auf Sardinien, du trinkst ein kaltes Bier, während du dich von der Musik treiben lässt…

ON THE BEACH ist ein Musik Weekend dass im Rahmen von der schönen SANTA MARIA NAVARRESE stattfinden wird (Ortschaft Baunei – Ogliastra – Sardinien), vom 17 bis zum 19 Juli 2015.

An jedem Nachmittag werden die beeindruckenden Strand Lokale verschiedene Dj Sets begrüßen, abends Live Acts und Dj Sets auf dem Platz im Ort ( FREIER EINTRITT) mit INTERNATIONALEN KÜNSTLERN, und zum Abschluss die Aftershow Party “till daylight”.

Alle Locations der Events sind im Umkreis von 1 Km, und daher leicht zu Fuß zu erreichen.

Die Musikgenres auf die sich die Initiative basiert sind SKA-ROCKSTEADY-REGGAE und generell BLACK MUSIK (RYTHM&BLUES, SOUL, FUNK, HIP HOP, DANCEHALL, DUB ecc…).

Es wurden schon die Präzenz von:
ALPHEUS (UK/JAM)
GLADDY WAX (UK/JAM)
ENRICO VINYL CLUB JAMAICA (JAM/ITA)
MENHIR (Nuoro – SRD)
DJ PIDDU OUTTALAW (Cuneo – IT)
UPSETTING STATION HI-FI (10000 Watt Milano – IT)
CICCIO SCIO’ outta Torreggae Sound (Napoli – IT)
IKNO SOUND SYSTEM (Cagliari – SRD)
DJ MR BENNY & RUDIE PRESSURE BOYS (On my radio – Roma – IT)
BOLOGNA CALIBRO 7” (Bologna – IT)
RUDIES ALL AROUND (Genova – IT)
TROPIC DISCO S.S. CREW (Milano – IT)
SHAKALAKA (SRD)
DJ RASH22 (SRD)
BOB CREW (SRD)
REALOVEUTION HI-FLY (SRD)
DJ CRIS (SRD)
MASTRONE (SRD)
MOMAK (Menhir) (SRD)
KING TEXTONE (SRD)
FILUFERROOTS (SRD)
COTTON SOUND (SRD)
FOXI & HERNY (SRD)
MOKA MAFIA (SRD)
… Und natürlich: REGGAE FEVER SARDIGNA (Sassari/Nuoro – SRD)… Und wir sind nur am Anfang!

In Kürze werden es weiter News zu Preisabkommen für Campingplätze, B&B, Hotels, Shuttle Bus usw..

————————–—————–

ES———–>-Imagínate estar en una bonita playa en Cerdeña, tomándote una cervecita
mientras te dejas llevar por la música…

ON THE BEACH es un fin de semana de música que tendrá lugar en el
precioso paisaje de SANTA MARIA NAVARRESE (Baunei, Ogliastra – Cerdeña),
desde el 17 al 19 de Julio de 2015.

Por las tardes en los puestos de la playa habrá dj-set, por la noche
música en directo y dj-set en la plaza del pueblo (ENTRADA GRATUITA) con
ARTISTAS INTERNACIONALES, y para cerrar el after-show “’till daylight”.

Todos los eventos se organizan en el espacio de 1km y es muy fácil
alcanzarlos andando.

Los generos musicales serán SKA-ROCKSTEADY-REGGAE y BLACK MUSIC en
general (RHYTHM&BLUES, SOUL, FUNK, HIP HOP, DANCEHALL, DUB etc…).

Confirmada la presencia de:
ALPHEUS (UK/JAM)
GLADDY WAX (UK/JAM)
ENRICO VINYL CLUB JAMAICA (JAM/ITA)
MENHIR (Nuoro – SRD)
DJ PIDDU OUTTALAW (Cuneo – IT)
UPSETTING STATION HI-FI (10000 Watt Milano – IT)
CICCIO SCIO’ outta Torreggae Sound (Napoli – IT)
IKNO SOUND SYSTEM (Cagliari – SRD)
DJ MR BENNY & RUDIE PRESSURE BOYS (On my radio – Roma – IT)
BOLOGNA CALIBRO 7” (Bologna – IT)
RUDIES ALL AROUND (Genova – IT)
TROPIC DISCO S.S. CREW (Milano – IT)
SHAKALAKA (SRD)
DJ RASH22 (SRD)
BOB CREW (SRD)
REALOVEUTION HI-FLY (SRD)
DJ CRIS (SRD)
MASTRONE (SRD)
MOMAK (Menhir) (SRD)
KING TEXTONE (SRD)
FILUFERROOTS (SRD)
COTTON SOUND (SRD)
FOXI & HERNY (SRD)
MOKA MAFIA (SRD)
…y por supuesto: REGGAE FEVER SARDIGNA (Sassari/Nuoro – SRD)… ¡y sólo es
el principio!

En breve se comunicarán los camping, b&b, hoteles afiliados e
información sobre el servicio de autobuses