INTITOLAZIONE DELLA CITTADELLA DEI MUSEI A GIOVANNI LILLIU – CAGLIARI – MARTEDI 19 FEBBRAIODEDICATION THE CITADEL OF THE MUSEUM FOR GIOVANNI LILLIU – CAGLIARI – TUESDAY FEBRUARY 19

Martedì 19 febbraio 2013 alle ore 11, Aula Rossa Cittadella dei Musei in Piazza Arsenale 1 a Cagliari, è in programma la cerimonia per l’intitolazione della Cittadella dei Musei alla memoria del professor Giovanni Lilliu, in occasione del primo anniversario dalla sua scomparsa.

Nel corso della cerimonia, presieduta dal magnifico rettore Giovanni Melis, verrà scoperta una scultura del maestro Pinuccio Sciola dedicata all’illustre archeologo.

Insieme ai famigliari di Giovanni Lilliu, ai massimi organi accademici dell’Ateneo di Cagliari e a tutti i colleghi e allievi del professore, tra gli altri, sono attesi:

UNIVERSITÀ DI SASSARI
Attilio Mastino, magnifico rettore

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
Claudia Lombardo, presidente del consiglio regionale
Sergio Milia, assessore alla cultura

COMUNE DI CAGLIARI
Massimo Zedda, sindaco
Enrica Puggioni, assessore alla cultura

COMUNE DI BARUMINI
Emanuele Lilliu, sindaco di Barumini

AGENZIA DEL DEMANIO
Rita Soddu, direttore generale

SOPRINTENDENTI
Marco Minoja, beni archeologici Ca-Or
Monica Grossi, archivistica della Sardegna
Francesca Casule, beni architettonici e paesaggistici Ca-Or

ACCADEMIA DEI LINCEI
Lamberto Maffei, presidente

FONDAZIONE BANCO DI SARDEGNA
Antonio Angelo Arru, presidente

GIUANNI LILLIU
PROFESSORI DE ANTICHIDADI
IN S’UNIVERSIDADI DE CASTEDDU
BABBU MANNU DE SA SARDIGNA
AT TORRAU A LUXI
SU NURAXI
PO PÃ’NNIRI A FRUTU
SU DISIGNU DE FUNDAI
IN IDEAS E PRATICAS NOAS
DE IDENTIDADI
SA CITADI SARDA DE CRAS
BONA A CRÈSCIRI
IN SU SENTIDU DE SA LIBBERTADI
E IN SU RESPIRU DE SU MUNDU

GIOVANNI LILLIU
ARCHEOLOGO
PROFESSORE
DELL’UNIVERSITÀ DI CAGLIARI
ACCADEMICO DEI LINCEI
SOTTO LA TERRA DELLA COLLINA
FERTILE DI MESSI
INTUENDO
LA FORMA DEL NURAGHE
AL POPOLO SARDO
E ALL’UMANITÀ INTERA
RESTITUÌ
UN PATRIMONIO DI CULTURA
FECONDO DI RICCHEZZA
E DI INCONTRI FRA LE GENTI

Tuesday, February 19, 2013 at 11 am, Room Red Citadel of Museums in Piazza Arsenale 1 to Cagliari, is scheduled the ceremony for the naming of the Citadel of Museums to the memory of Professor John Lilliu, on the occasion of the first anniversary of his death.

During the ceremony, presided over by the rector John Melis, you will find a sculpture of the master Pinuccio Sciola dedicated to the distinguished archaeologist.

Together with the family of John Lilliu, the highest academic bodies of the University of Cagliari and all the colleagues and students of the professor, among others, are expected:

UNIVERSITY OF SASSARI
Attilio Mastino, rector

AUTONOMOUS REGION OF SARDINIA
Claudia Lombardo, president of the Regional Council
Sergio Milia, Head of Culture

TOWN OF CAGLIARI
Maximum Zedda, Mayor
Enrica Puggioni, Head of Culture

TOWN OF BARUMINI
Emanuele Lilliu, mayor of Barumini

AGENCY OF THE STATE PROPERTY
Rita Soddu, general manager

superintendents
Marco Minoja, archaeological Ca-Or
Monica Grossi, archival of Sardinia
Francesca Casule, architectural and landscape Ca-Or

ACADEMY OF LINCEI
Lamberto Maffei, President

FOUNDATION BANK OF SARDINIA
Angelo Antonio Arruda, President

Giuanni LILLIU
TEACHERS DE ANTICHIDADI
IN DE S’UNIVERSIDADI CASTEDDU
BABBU MANNU SA DE SARDIGNA
AT torrau in Luxi
SU NURAXI
PO PÃ’NNIRI A FRUTU
ON DISIGNU DE FUNDAI
IN IDEAS AND PRATICAS Noas
DE IDENTIDADI
CITADI SARDA SA DE CRAS
A BONA CRÈSCIRI
UP Sentidu SA DE LIBBERTADI
And UP ON DE RESPIRU mundu

JOHN LILLIU
ARCHAEOLOGIST
PROFESSOR
UNIVERSITY OF CAGLIARI
OF ACADEMIC LINCEI
IN THE LAND OF THE HILL
FERTILE OF MESSI
sensing
THE SHAPE OF NURAGHE
THE PEOPLE SARDINIAN
AND ENTIRE HUMANITY
returned
A HERITAGE OF CULTURE
Fruitful WEALTH
AND MEETINGS BETWEEN THE PEOPLE