DAL 31 GENNAIO 2014 VIENE APPLICATA LA NUOVA NORMATIVA SUI LIQUIDI TRASPORTABILI IN AEREO January 31, 2014 BY YOU OPERATE THE NEW RULES FOR LIQUIDS IN PORTABLE AIR

Da oggi, 31 gennaio 2014, viene modificata la normativa sui liquidi trasportabili nella cabina dell’aereo.

La nuova normativa, che modifica il Regolamento UE n.185/2010, introduce l’obbligo del controllo, con apposita strumentazione di ultima generazione, dei liquidi (cosiddetti LAG – liquidi, aerosol e gel con cui si indicano anche le sostanze di analoga consistenza) di volume superiore ai 100 ml da utilizzare durante il viaggio a fini medici o per un regime dietetico speciale, ivi compresi gli alimenti per neonati che fino ad ora erano esentati, nonché il controllo dei liquidi dei passeggeri in transito, provenienti da Paesi extra UE, acquistati nei duty free degli aeroporti o a bordo di un aeromobile.

Questi ultimi dovranno essere inseriti in un sacchetto di sicurezza (dal bordo rosso, il cosiddetto Steb, security tamper-evident bag) fornito al momento dell’acquisto stesso che conservi all’interno la prova che l’acquisto sia effettivamente avvenuto in quelle aree.

Si potranno quindi portare a bordo gli oggetti comprati nei duty free, ma si evidenzia che il sacchetto non potrà essere aperto finché il passeggero non sarà giunto alla destinazione finale. Nel caso in cui il controllo di sicurezza richieda l’apertura dello Steb da parte dell’addetto e il volo preveda un ulteriore scalo di transito, il passeggero dovrà informare l’addetto alla sicurezza che provvederà, dopo il controllo, a risigillare il sacchetto con il Lag.

Sarà quindi possibile portare a destinazione gli acquisti effettuati nei duty free anche dopo uno scalo intermedio. La nuova normativa continua a prevedere l’esenzione dal controllo dei Lag di volume inferiore ai 100 ml contenuti in un sacchetto richiudibile di capacità non superiore a un litro. Alle postazioni di controllo i passeggeri devono presentare tutti i LAG trasportati come bagaglio a mano. Il rispetto di tale prescrizione renderà notevolmente più veloce le procedure di controllo. In tutti gli aeroporti le società di gestione stanno provvedendo a installare cartelli informativi sulle nuove regole di controllo dei LAG, per indirizzare i passeggeri in possesso di LAG verso le postazioni dotate delle attrezzature necessarie al controllo.

Transito negli aeroporti comunitari per i passeggeri provenienti da scali extracomunitari

I liquidi acquistati presso duty-free shop di aeroporti extracomunitari (ossia situati al di fuori dell’Unione europea e al di fuori di Norvegia, Svizzera e Islanda) sono ammessi come bagaglio a mano se sigillati in appositi sacchetti (STEB) e contenenti la prova di acquisto. Negli scali di transito comunitari saranno sottoposti a controlli di sicurezza.

In aggiunta possono essere trasportati come bagaglio a mano:

liquidi contenuti in un sacchetto di plastica da 1 litro richiudibile
medicinali da utilizzare durante il viaggio e alimenti per neonati
In caso di dubbi, prima di intraprendere il viaggio è bene rivolgersi alla propria compagnia aerea o agente di viaggio.

Si prega di essere cortesi e di collaborare con gli addetti alla sicurezza e con il personale della compagnia aerea.

clicca qui per scaricare le nuove regole sui liquidi

fonte
www.enac.gov.itFrom today , January 31, 2014 , changes the rules on liquids transported in the cabin of the aircraft.

The new legislation amending the EU Regulation n.185/2010 , introduces the obligation of the control, with special instruments of the latest generation of liquids ( so-called LAG – liquids, aerosols and gels which indicates also the substances of similar consistency ) volume greater than 100 ml for use while traveling for medical purposes or a special dietary requirement , including baby food , which until now were exempt , as well as control of liquids passengers in transit, coming from non-EU countries , purchased at airport duty free shops or on board an aircraft.

The latter should be included in a security pouch ( red border , the so-called Steb , security tamper-evident bag ) provided at the time of purchase itself that preserves inside the evidence that the purchase is actually made in those areas.

You can then take on board items purchased in duty-free , but it should be noted that the bag can not be opened until the passenger will not come to the final destination. In the event that the security check requires the opening of Steb by dell’addetto and provides an additional direct flight transit , the passenger must inform the safety officer who will , after inspection , to reseal the bag with Lag .

You can then lead to target purchases in duty free even after a stopover . The new law continues to provide for an exemption from the control of Lag volume less than 100 ml contained in a re-sealable bag of a capacity not exceeding one liter. At checkpoints passengers must present all LAGs carried as hand luggage. Compliance with this requirement will significantly faster than the control procedures . In all the airports management companies are taking steps to install informational signs about the new rules screening of LAGs , to address the passengers in possession of LAG to the workstations equipped with the necessary equipment to control.

Transferring at Community airports for passengers arriving from non-EU airports

The liquids purchased at duty-free shops in airports outside the EU ( ie located outside the European Union and outside of Norway, Switzerland and Iceland ) are allowed as hand luggage if sealed in special bags ( STEB ) and containing the test purchase . In the Community transit stop will be subjected to security checks.

In addition can be carried as hand luggage:

liquids in a plastic bag, resealable 1 liter
medicines to be used during the trip and baby food
In case of doubt , before embarking on the trip please ask your airline or travel agent.

Please be courteous and cooperate with security officers and staff of the airline.

Click here to download the new rules on liquids

source
www.enac.gov.it