CICLOPEDALATA DI FINE ESTATE – SAMATZAI – DOMENICA 7 SETTEMBRE 2014RIDING END SUMMER- SAMATZAI – SUNDAY SEPTEMBER 7,2014

programma
Ore 9:00 – Chiesa campestre di San Pietro: raduno dei bikers e iscrizioni per l’escursione.

Ore 9:30 – Partenza per il giro in bicicletta attraverso le campagne della Trexenta
L’escursione si divide in due percorsi:

- corto 15 km ( medio-facile / per bambini e amatori)
– lungo 35 km (difficile / per ciclisti esperti)

E’ OBBLIGATORIO L’USO DI CASCO PROTETTIVO SIA PER GLI ADULTI CHE PER I BAMBINI
La bicicletta deve essere in condizioni di massima efficienza

Ore 13:00 – ritrovo di tutti i partecipanti alla chiesetta per il pranzo. Menù: malloreddus alla campidanese, pecora in cappotto, salsiccia arrosto, verdura, bevande, caffè.

QUOTE PRANZO:
Adulti € 10
Bambini € 6 (fino ai 10 anni)
E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE

LE PRENOTAZIONI POSSONO ESSERE EFFETTUATE PRESSO : IL NEGOZIO “FRORIS E PRENDAS” DI FRANCESCA NONNIS E PRESSO L’EDICOLA DI BARBARA ATZORI.
Per info Cell. 3463043484 Email : prolocosamatzai@alice.itwww.facebook.com/pro.samatzai

L’Associazione declina ogni responsabilità,per danni a cose o persone prima durante e dopo la manifestazione9:00 am – country church of San Pietro: gathering of bikers and registration for the excursion.

9:30 am – Departure for the bike ride through the countryside of Trexenta
The tour is divided into two paths:

- Short 15 km (medium-easy / for children and amateurs)
– A length of 35 km (difficult / for experienced cyclists)

And ‘MANDATORY USE OF PROTECTIVE HELMET IS FOR ADULTS THAT FOR CHILDREN
The bicycle must be in conditions of maximum efficiency

13:00 – Meeting of all participants to the church for lunch. Menu: malloreddus campidanese, sheep coat, roasted sausage, vegetables, beverages, coffee.

QUOTE LUNCH:
Adults € 10
€ 6 Children (under 10 years)
And ‘APPRECIATE THE RESERVATION

RESERVATIONS CAN BE MADE AT: THE SHOP “FRORIS E Prendas” FRANCESCA Nonnis AND AT THE KIOSK OF BARBARA ATZORI.
For info Cell. 3463043484 Email: prolocosamatzai@alice.it www.facebook.com/pro.samatzai

The Association accepts no responsibility for damage to persons or property before, during and after the event