AUTUNNO IN BARBAGIA 2014- CORTES APERTAS – ONANI’ – 10-11-12 OTTOBRE 2014AUTUMN IN BARBAGIA 2014 -CORTES APERTAS- ONANI’ – OCTOBER 10-11-12,2014

Venerdi’ 10 Ottobre 2014

ORE 16.00: apertura della manifestazione Autunno in Barbagia, con il Convegno regionale Borghi Autentici sul tema “Paesaggio, biodiversità e adattamento
al cambiamento climatico – Le nuove sfide delle comunità locali”.

ORE 18.00: inaugurazione delle “Cortes”, delle mostre e delle esposizioni.
Dalle ore 19.00: musica folk e balli in piazza.

Sabato 11 Ottobre 2014

ORE 9.00: apertura delle mostre e delle esposizioni. ORE 10.00: apertura delle “Cortes” con degustazione dei prodotti tipici ed esposizione dell’artigianato locale; lungo tutto percorso delle “Cortes” sarà possibile osservare le “Massaie” intente alla lavorazione della semola, della farina, del pane, della pasta e dei dolci tipici caratteristici della festa; le

vie del paese saranno allietate dalla musica degli “Organetti”e da “Su ballu de Onanie”e dal canto a Tenores.
ORE 10.30: visita guidata alla scoperta della pittura, della scultura dell’archeologia, della Chiesa di San Pietro, di San Francesco, San Cosimo e Damiano e ruderi Santa Maria, insieme alla guida turistica Piras Bachisio (partenza dal punto informazioni, per info e prenotazione cell. 348 0684425).

ORE 11:00: Manifestazione “Sa paghe de Lìanora de su 1388”, organizzata dallo Sportello Lingua Sarda su un testo scritto in sardo per la Rievocazione Storica della Pace del 1388 tra il Giudicato d’Arborea (governato da Eleonora d’Arborea) e il Regno d’Aragona (governato da Giovanni I il Cacciatore), con lettura del racconto a cura dei bambini di Onanì.

Friday ‘October 10, 2014
16.00: Opening of the exhibition Autumn in Barbagia, with Authentic Villages Regional Conference on the theme “Landscape, biodiversity and adaptation
climate change – The new challenges of local communities. “
18.00: Inauguration of the “Cortes”, exhibitions and shows.
From 19.00: folk music and dancing in the square.
Saturday, October 11, 2014
9.00: Opening exhibitions and expositions. 10.00 am: Opening of the “Cortes” with tasting of typical products and local crafts exhibition; along the entire route of the “Cortes” will be able to observe the “Housewives” intent to manufacture of semolina, flour, bread, pasta and sweets typical of the party; the
streets of the town will be enlivened by the music of “Barrel organ” and “On ballu de Onanie” and the song in Tenores.
10.30: Guided tour to explore painting, sculpture, archeology, Church of St. Peter, St. Francis, St. Cosmas and Damian and ruins Santa Maria, along with the guide Piras Bachisio (starting from the point information, information and booking cell. 348 0684425).
11:00 HOURS: Event “payroll de Sa de Lìanora of 1388″, organized by the Counter Sardinian language of a text written in Sardinian for the Historical Re-enactment of the 1388 Peace between the Judge of Arborea (ruled by Eleanor) and the Kingdom of Aragon (ruled by the John Hunter), with reading of the story to care for children of Onanì.
11.30: demonstration of the ancient cheese-making “In Sa Domo de Ziu Zizzu Masuri”;
16.00: medieval reenactment by the association “Memoriae Milites.”
17:30: demonstration of the ancient preparation of the cake of the festival “Sa jam.”
21.30: folk music and dancing in the square with the performance of the singer Giusy Deiana.
HOURS 23:00: closing the “Cortes” exhibitions and expositions.
Sunday, October 12, 2014
9.00: Opening exhibitions and expositions. 10.00 am: Opening of the “Cortes” with tasting of typical products and local crafts exhibition; along the entire route of the “Cortes” will be able to observe the “Housewives” dedicated to the processing of semolina, flour, bread, pasta and sweets typical characteristic of the party.
Throughout the day the Cortes and the town’s streets will be enlivened by the music organ, by Su ballu de Onanie and singing to Tenores.
10.30: Guided tour to explore painting, sculpture, archeology, Church of St. Peter, St. Francis, St. Cosmas and Damian and ruins Santa Maria, along with the guide Piras Bachisio (starting from the point information, information and booking cell. 348 0684425).
11.00: medieval reenactment organized by “Memoriae Milites.”
11.00: demonstration of the ancient cheese-making “In Sa Domo de Ziu Zizzu Masuri.”
11:30 HOURS: demonstration of the ancient preparation of the cake of the festival “Sa jam.”
FROM 15.00 TO 16.00: antique dressing of women and men with the traditional costume of Onanì.
17.00: procession (parade folkloristrica) in honor of St. Francis, painted in the colors of the costumes, cheered by the bells of the horses decorated for the holiday and accompanied by the majesty of the wagon with oxen.
21.00: evening of folklore with performance groups and Folk dancing in the square.
HOURS 23:00: closing the “Cortes” exhibitions and expositions.