OLIENA IN FIORE – 1-24 GIUGNOOLIENA IN FLOWER – JUNE 1st TO 24th

Il 1° Giugno si darà inizio alla seconda edizione della manifestazione “Oliena in Fiore”, un evento nato con la finalità di valorizzare gli antichi  riti del solstizio d’estate, i miti e le leggende legate alla festa di San Giovanni e la sacralità del Corpus Domini, che in Sardegna si rievocano ancora oggi tra il sacro e il profano in memoria di riti ancestrali.

Vari appuntamenti animeranno tutte le settimane del mese a partire dalla festa del Corpus Domini, domenica 2 giugno. Il paese si presenterà in una cornice floreale con l’allestimento di altari fioriti nel centro storico in onore della processione religiosa e l’esposizione nei balconi e nelle finestre degli antichi costumi interamente ricamati in seta, fili d’oro e d’argento.

La manifestazione si concluderà il 24 giugno con la festa di S. Giovanni nell’antico Santuario Campestre al quale giungeranno, in processione a cavallo, numerosi fedeli. Alla devozione ai riti religiosi si aggiunge la magia degli antichi rituali pagani, dalla raccolta delle erbe aromatiche che venivano utilizzate per scongiurare le malattie degli uomini e degli animali e per propiziare buoni raccolti o preservare da spiriti negativi le persone e le case, fino all’accensione di piccoli fuocherelli davanti agli usci delle case, intorno ai quali si fanno tre salti a forma di croce per la benedizione collettiva.

L’edizione della manifestazione di quest’anno sarà dedicata a un insieme di eventi artistici e culturali che troveranno spazio nelle case storiche del centro, dove artisti di tutta la Sardegna daranno libero sfogo al loro estro con allestimenti realizzati da trame e fili colorati. In linea con questo tema, nel suggestivo edificio dell’ex Collegio dei Gesuiti, che custodisce un Retablo del 1600 attribuito al Maestro di Oliena, si potrà ammirare l’originale la mostra “Vestiti di terra”, piccole statue in ceramica raffiguranti donne sarde nei tradizionali e coloratissimi costumi, una sintesi della nuova opera dei critici d’arte Marco Marini e Maria Laura Ferru.

Per maggiori informazioni

http://www.oliena.net/0_oliena_in_fiore_2013.html

Presidio Turistico Galaveras tel. 0784 286 078 – e-mail: galaveras@tiscali.it

Programma_Oliena_In_Fiore_NEW

The 1st of June we will start the second edition of “Oliena in Bloom”, an event created with the aim of enhancing the ancient rites of the summer solstice, the myths and legends about the feast of St. John and the sacredness of the Corpus Christi, which are recalled in Sardinia today between the sacred and the profane in memory of ancestral rites.

Various events will enliven every week of the month starting from the feast of Corpus Christi, Sunday, June 2. The country will be presented in a floral frame with the preparation of the altar flowers in the center in honor of the religious procession and exposure in the balconies and windows of the ancient customs entirely embroidered in silk, gold thread and silver.

The event will conclude on June 24 with the feast of St. John Campestre in the ancient sanctuary which will come in procession on horseback, many of the faithful. With devotion to religious rites you add the magic of the ancient pagan rituals, from the collection of herbs that were used to ward off diseases of humans and animals and to propitiate good harvests or preserve the negative spirits from people and houses, until ‘ ignition of small little fires in front of the doors of the houses, around which are three jumps in the shape of the cross for the collective blessing.

The edition of the event this year will be devoted to a set of artistic and cultural events that will be reflected in the houses of the historical center, where artists from all over Sardinia give free rein to their creativity with mountings made from patterns and colored threads. In line with this theme, the impressive building of the former Jesuit College, which houses an altarpiece of 1600 attributed to the Master of Oliena, you can admire the original exhibition “Dress of land,” small ceramic statues depicting women in Sardinia traditional and colorful costumes, a summary of the new work of art critics Marco Marini and Maria Laura Ferru.

For more information

http://www.oliena.net/0_oliena_in_fiore_2013.html

Presidio Tourist Galaveras tel. 0784 286 078 – e-mail: galaveras@tiscali.it

Programma_Oliena_In_Fiore_NEW