INFINITA – TEATRO MASSIMO – CAGLIARI – 9-10 MARZOINFINITE – MASSIMO THEATRE – CAGLIARI – MARCH 9 TO 10

Infinita
Teatro Massimo | sab. 9 marzo ore 21.00 | dom. 10 marzo ore 19.00

Sala grande

9/10 MARZO

FAMILIE FLÖZ – ADMIRALSPALAST BERLINO – THEATERHAUS DI STOCCARDA

un’opera di e con BJÖRN LEESE, BENJAMIN REBER, HAJO SCHÃœLER, MICHAEL VOGEL

regia MICHAEL VOGEL, HAJO SCHÃœLER

scene MICHAEL OTTOPAL

musiche DIRK SCHRÖDER

maschere HAJO SCHÃœLER

luci REINHARD HUBERT

costumi ELISEU R. WEIDE

animazioni, video SILKE MEYER

video ANDREAS DIHM

Per tutta la vita ho avuto paura della morte – e ora che è arrivata… tutto qui?

Karl Valentin

Per la prima volta a Cagliari una delle più clamorose rivelazioni recenti, nel campo del teatro comico e di figura. Un grande spettacolo per tutta la famiglia.

Familie Flöz riesce a fare teatro in maniera sorprendente, ponendo lo spettatore di fronte ai grandi – piccoli momenti della vita grazie al linguaggio del corpo e delle maschere che rafforza, in maniera straordinaria, l’espressiva comicità poetica, tipica del mondo della clownerie e del mimo. Infinita è uno spettacolo senza parole, incentrato sui primi e sugli ultimi istanti di vita, sulla nascita e sulla morte. È uno spettacolo sui momenti in cui avvengono i grandi miracoli della vita, il timido ingresso nel mondo, i primi coraggiosi passi e l‘inevitabile caduta finale.

Infinita è un mosaico dei grandi piccoli momenti della vita. Semplice, e composto delicatamente, è un breve sguardo sui temi perpetui della nascita, del sesso, della morte e tutto ciò che è universalmente comico.

La Familie Flöz, al secolo Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler e Michael Vogel, è un gruppo nato nel 1994 dall’unione di artisti tedeschi della scuola Folkwang-Hochschule di recitazione e mimo ed è oggi una delle compagnie più richieste in Europa. Le straordinarie maschere che utilizzano, creazioni di Hajo Schüler, sono state da subito parte integrante della loro ricerca sul linguaggio teatrale: una continua esplorazione dell’uso di mezzi non verbali, ossia le azioni e gesti fisici da cui nascono i conflitti, a loro volta origine dell’azione drammatica. Da questa premessa deriva la scelta di escludere la parola dalle loro performance, per sottolineare la capacità di comunicazione più immediata del movimento e delle maschere, con la loro sconvolgente espressività.

Teatro di maschera, danza, clownerie, acrobazia, magia, improvvisazione, Familie Flöz crea esperienze teatrali di una poesia incomparabile.

TEATRO MASSIMO
via De Magistris 12 – Cagliari
tel. 070/6778129 -120
fax 070/6778192

INFOPOINT/PREVENDITA Viale Trento, 9
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.
sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19 (apertura straordinaria sino al 27-10-12)

BIGLIETTERIA/INGRESSO Via De Magistris, 12
dal lunedì al venerdì apertura un’ora prima dello spettacolo.
Sabato, domenica e festivi (nei giorni di spettacolo)
dalle 17 fino all’inizio dello spettacolo.

DANILO SODDU, MARCO MURGIA
biglietteria@teatrostabiledellasardegna.it
Tel. 070.6778129

Infinite
Teatro Massimo | Sat March 9 21.00 | Sun March 10 19:00
The great hall

9/11 March

FAMILIE floz – ADMIRALSPALAST BERLIN – THEATERHAUS STUTTGART

of work and BJÖRN LEESE, BENJAMIN REBER, HAJO SCHÜLER, MICHAEL VOGEL

directed by MICHAEL VOGEL, HAJO SCHÃœLER

MICHAEL scenes OTTOPAL

DIRK music SCHRÖDER

masks HAJO SCHÃœLER

REINHARD lights HUBERT

costumes Eliseu R. WEIDE

animations, video SILKE MEYER

ANDREAS video DIHM

All my life I’ve been afraid of death – and now that it has arrived … all?

Karl Valentin

For the first time in Cagliari one of the most dramatic recent revelations in the field of comedy and shape. A great show for the whole family.

Familie Fl̦z can do theater in a surprising manner, placing the viewer in front of large Рsmall moments of life through body language and masks that reinforces, in an extraordinary way, the expressive poetic comedy, typical of the world of clowning and mime. Infinite is a show without words, focusing on the first and the last moments of life, birth and death. It is a show the times at which they occur the great miracles of life, the timid entry into the world, the first brave steps inevitable final fall.

Infinite is a mosaic of the great little moments of life. Simple, compound and gently, is a brief look on the perpetual themes of birth, sex, death and all that is universally funny.

The Familie Flöz, aka Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler and Michael Vogel, is a group formed in 1994 by the union of German artists of the school Folkwang-Hochschule in acting and mime and is now one of the most popular companies in Europe. The extraordinary masks they use, creations Hajo Schüler, were now an integral part of their research into the language of theater: a continuous exploration of the use of non-verbal means, that the actions and physical gestures which conflicts arise, in turn, origin of the dramatic action. From this premise comes the decision to exclude the word from their performance in order to emphasize the ability to more immediate communication of the movement and masks, with their shocking expression.

Theater mask, dance, clowning, acrobatics, magic, improvisation, Familie Flöz creates theatrical experiences of a poem incomparable.

MAXIMUM THEATRE
by De Magistris 12 – Cagliari
tel. 070/6778129 -120
fax 070/6778192

INFOPOINT / PRE Viale Trento, 9
Monday to Friday from 10 to 13 and from 16 to 19.
Saturday from 10 to 13 and from 16 to 19 (special opening until 27/10/12)

TICKETS / INPUT Via De Magistris, 12
Monday to Friday opening hour before the show.
Saturday, Sunday and public holidays (performance days)
from the 17th to the beginning of the show.

DANILO SODDU, MARCO MURGIA
biglietteria@teatrostabiledellasardegna.it
Tel 070.6778129